Wieder mal so ein Kapitel von "Probleme, die normale Menschen nicht haben".

Da ich aus Performance-Gründen mein Linux-Laptop wieder auf NFS für den Server-Zugriff umgestellt habe bin ich natürlich gleich wieder über die durch Samba verunstalteten Sonderzeichen gestolpert. Das musste natürlich endlich mal gelöst werden, dieses Problem. Nach vielen rumprobieren in der smb.conf bin ich über folgende Einstellungen im netz gestolpert die nach einen ersten testen ohne probleme funktionieren. Umlaute und Sonderzeichen werden angezeigt und umbennen unter Windows geht auch. Für alle mit den gleichen Problem folgt hier hoffentlich die Lösung:

display charset = ISO-8859-15
unix charset = ISO-8859-15
dos charset = CP850

Ist ein Debian Linux-Server mit locale de_DE@euro.
Greetz,
Carl-Christian